I am a little suspicious of that explanation, myself. I carefully checked the old chain, and although it lays flat, it appears tight and shows no signs of wear. I am convinced that there would be no way to attach the curved chain to the X arm with the chain passed through the guide. Just sayin’😏