I am not sure what your window used for an adhesive, but cars use a moisture curing urethane to set windshields and other stationary glass. It is available at some parts houses or any automotive glass shop. It is very strong, but it is also very difficult to clean-up. So if you use it be very careful, because if you get it on cloth, it will not come out.
Gerald