As the wiper passes around the resistive coil it probably produces a bit of minor arcing. That will produce some RF interference that may be latching onto the tachometer circuit which most likely uses pulses from the alternator....so extra pulses. It should stop acting erratic when you quit moving the dimmer control.
Later Ed