Gerald:
I think Laura' question was probably whether a dirty dome could interfere with reception, not whether it would actually interfere with the satellite.
The answer is that it could, although it would have to be pretty dirty IMO. Just like condensation on the dome can reduce signal strength so could a layer of smashed bugs, although that would only be the case if the direction of the satellite was through the dirty part of the dome.
Joel