Keith,
You tank unit was not damaged by the high speed pump or spilling a couple of gallons of fuel.
To properly test your fuel gauge system, you need an adjustable rheostat, and the ohms chart for the tank unit. But you can make a few checks that will usually help in narrowing down the problem. First, determine which wire the dash gauge is using to feed current to the tank unit and disconnect it, the dash gauge should read past full. Next, ground it to the frame, the dash gauge should read empty. If the dash gauge passes both test, it is most likely serviceable, and the tank unit is defective if the tank unit has a good ground.
Gerald