Dick,
It is possible that unit might work and worth a try. There are UPC uninterruptable power supplies for computers etc that may also work if the unit you linked to does not. Electronic power supplies are switching supplies that can be sensitive to waveform and it seems like that may be the issue as you suspect.
Later Ed