The entry door locks "by itself". Checking the bay doors may not provide an answer, because using a key fob or keypad requires a separate signal to open the bays. If they have not been unlocked, they are still locked. If the bay doors are know to be unlocked and they become locked with the entry door, then you are on to something.
I have also been experiencing a self locking door, however it seems to come from vibration, such as slamming the entry door, or driving down a bumpy section of roadway. I know that the innards of my entry door mechanism may not be the same as yours, but I have a photo I can share if I can figure out how to attach it. I removed the actuator rod, to prove it was not electrical.
As far as the slide locking but not unlocking, it could be the plastic slide itself. It has two openings on the inside that receive the actuator rods. A break could allow one direction to work or lock and yet when slid back, does not accomplish the unlock.