Robert,
It appears like the amplifier portion of the receiver is staying on and possibly amplifying any electrical noise it sees in the switch over from one Ac source to another. I am wondering if the receiver is really off. Something is likely changed about the receiver operation and not the coach. If the volume is higher or you are getting audio input from a source that has lost the ground you can get this. If you have external RCA type plugs providing input to the receiver pull and push those connections on and off a couple of times to shear any oxidation.
Later Ed