Try any of the large truck repair shops (Kenworth, Freightliner, etc.).
If you changed the filter with the first fill of Tyransynd, then you do not need to change it again.
I have the "Allison Double-Drain-Refill" procedure in pdf but it's too large (at 411kb) to attach here. If you want a copy PM me.