Jimmy,
I would check to see if he piggy backed the exhaust brake to that switch. It is obviously a add on. What ever it is I would rewire it with the proper wire. You will have to follow the wire to find what it goes to. I as sure it probably doesn't go very far, but being able to see where it goes can be challenging. Goodluck on your hunt.