In our bathroom, on the wall opposite the loo door and near the towel closet, there are three items - 1) a furnace fan speed switch, high, low, and off; 2) an overhead light switch; and 3) a small cover with slits about one inch in diameter. It occurs to me that the bathroom temperature is read by what you call a wet bulb that is remoted from the bedroom thermostat and is located under that small, slitted cover. The bedroom temperature, I presume, is read by the bedroom thermostat.
Our coach's heating/cooling system appears to be designed much like yours with three ACs (combination ACs and heat pumps), one in the living room, a second one just fore of the bathroom door but over the kitchen, and a third over the king bed in the bedroom. A living room thermostat controls our living room heating/cooling (zone 1), while a bedroom thermostat controls both our bathroom/kitchen (zone 2) and bedroom (zone 3) heating/cooling. Interestingly, all three floor heating units in the living room/kitchen are controlled by the living room thermostat and two fan speed switches. The other two floor heating units, one in the bathroom and one under the bed, each have fan speed switches and are controlled by the bedroom thermostat.
The zone 4 area has its own preset temperature heater and is located in the curbside basement near the black/grey waste tanks. All of the floor heaters in zones 1, 2, and 3, plus the zone 4 basement heater must get their heat from the AquaHot.