Original equipment TV means you’d need a converter box to receive modern digital broadcasts. You may then be dealing with multiple volume controls, as I do on several of my old home TVs where conflict between the converter and TV causes a slight audio buzz. This week, finally, we are getting rid of the home bedroom TV that was the side speaker Sharp originally out of the coach, and its cantankerous converter box, in favor of a Sony smart TV. No more buzzing audio. The audio carrier is broadcast on a separate carrier wave from the video. If you are tossing in a satellite system and a DVD receiver/Bose unit for audio to transect, I’m not surprised there’s an issue.
It may be time to upgrade the TV to a digital smart one, ditching the converter as we did in our coach (both TVs) 10 years ago. As I recall it provided previously unavailable hookup options (HDMI?) as well as a far better picture, but we also upgraded the DVD changer as well for the same reasons. A professional may cost some bucks, but from our experience it was worth it, and they did a great job modifying cabinetry to the larger screen formats in the process.
Joel