Les,
Nice job on the surrounds. As soon as the edge seal breaks, condensation will form between the inner and outer dome. It has no place to go except to slowly "leak" down on to the wood surrounds. Once you see condensation, it's time to replace the sky light.
Steve