Gorde,
Your coach does not have a "Bird" system, but it does have an Echo charger that will maintain the charge in your chassis batteries if the house batteries are being charged if it is functioning properly. However, it sounds like your inverter is not charging the house batteries, and if so, none of your batteries will be charged by the generator unless your generator has an onboard alternator, but most do not. Also, be sure that you have a good source of 120 volt AC current from either shore power or generator.
The first thing to do if your Prosine inverter will not charge your batteries is to reset the inverter by disconnecting all power from the coach for about 5 minutes. Do this by removing the main ground cable from both battery banks while your generator is NOT running and you are NOT plugged into shore power. After five minutes reconnect the battery cables and plug into shore power or start the generator. If it still will not charge the house batteries, be sure that you have good 12 volt DC and 120 volt AC current at the inverter, and if so you will need to start looking for a replacement inverter because the Prosine inverters are not repairable.
If this does not make sense to you, or if you need more information, just call me and I will walk you through the diagnosis.
Gerald