Steve
I believe the answer to your question is yes the Aladdin system is a read only system which gets its data via the engine ECMs serial stream data on the communication link either the j1708 ( grey six pin plug ) used from 1993 to 2001 or j1939 ( black nine pin plug) used from 2001 to 2015 when a new and improved j1939 protocol was introduced with a ( green nine pin plug )
Each upgrade was designed to allow more data to be processed making for faster communication on the communications back bone allowing the manufacturers to add more sensors and control more components like exhaust after treatment systems.
The communication back bone is the twisted pair which allows each of the processes to talk to one another like the engine ECM and the transmission TCM also things like the ABS system so they can be integrated into power management .
The Aladdin system is plugged or tied into the communications back bone allowing it to read all the serial stream data being shared on the back bone things like throttle position ,coolant temperature, etc.
There is a large amount of data on this data buss and the buss can communicate bidirectionally this is how a scan tool can request component functions.
The capability is there for the Aladdin to communicate bidirectionally but I believe the Aladdin system was not designed or programmed with this ability.
Many of the manufacturers frown on these so called piggy back communication systems and tuner devices as they are powered by and may introduce an unknown software creating possible failure point into their ECM.or engines by altering the manufacturers programing Which they can't control or combat against .
Sorry for the long winded explanation
In short no I don't believe the Aladdin has anything more than read capabilities.
Hope this helps
Eric