I looked in the 2000 Marquis diagrams as the chassis should be the same. Since jumpering the relay starts the engine, seems that a bad relay is most obvious cause and simplest fix or Jason could also apply 12v to the coil terminal on the relay. If it starts, the trigger signal is missing, if no start, bad relay. Hopefully he'll let us know of solution.
Steve