Dick
When Cat decided to redesign most of their engine line in 2001 to meet the impending US EPA emission standards which were being imposed on all new on-highway, and later off-highway, diesel engines, they dumped the old engine model nomenclature (3304, 3306, 3408, 3412, etc.) which defined the engine bore and the cylinder configuration of each engine and instead used a "C" followed by the approximate displacement in liters followed by the "ACERT" acronym for the nomenclature of these new, emission compliant engines. ACERT stands for "Advanced Combustion Emission Reduction Technology".
The number designation in the engine model designation represents the approximate engine displacement in liters. A single liter is equal to 61.02 cubic inches so a C9 (an I6 engine with 537 cubic inches of displacement) is technically closer to 8.8 liters but it's called a C9. A C13 (an I6 engine with 763 cubic inches of displacement) actually displaces only 12.5 liters but it's called a C13.
ACERT technology involves a combination of new engine designs matched with a systems approach to air management, extremely high pressure and technologically advanced fuel distribution systems with computer management of the combustion process and a variety of aftertreatment configurations. Though the ACERT concept is similar across engine models and families, there are also some differences depending on the intended application of each engine arrangement.
Hope this helps a bit.
Jim Gill