David,
The 1997 Marquis used Dextron III transmission fluid in the hydraulic system. If you change the hydraulic fluid in your system when replacing the hydraulic filter, you may want to consider changing it over to TranSyn instead of the Dextron III. TranSyn is more expensive, however it lubricates better and is more heat tolerant than Dextron III.
Gerald