No one is laughing, Stan. My coach's waste tank bay is configured nearly identical to your photos. The two black boxes are your gray and black water holding tanks. The blue and red lines are cold and hot water lines that pass through the bay. The black plywood square center front protects the bay temperature sensor and perhaps the Alladin electronic compass. Yellow tags on wires and white printing on the black Alladin modules identify each.
Your toilet must be on the opposite coach side from mine, as it looks like a large pipe on the bay door side entering the top of your left tank in the photo; if so, that is the black water tank and the right one is the gray water tank, which will have several black drain pipes entering it at the top from various plumbing fixtures. You may also see at least one, maybe more, water lines entering the black tank - these would be going to the spray nozzles used when you flush clean the black tank.
My solar controller is also in that bay, high on the left side wall, a thin box with a whitish cover protecting circuit boards. My master Alladin module is in another bay altogether, the 12 volt electrical bay ahead of the left front tire.
My water tank is translucent heavy plastic, in the same bay as the Hydro-Hot, just aft of the passenger side front tire. Yours may be differently located as a consequence of model and year differences. Nevertheless, the water tank is large enough that it should be easily seen. Try this: with some water in the water tank and main coach battery switch on, press "Open" (and hold for a couple seconds) at the Fresh Water Dump rocker switch in your "water bay" (where you hook up to water and where you hook up your sewer hose, etc.). This switch opens the valve that empties the water tank, and you should hear water splashing on the ground under the coach. Get down and look underneath, and you will know where your water tank is. Then press, and hold for a couple seconds, the rocker switch to "Close" to stop the flood. Similarly, the tank overflow valve will open and dump if you overfill it.
Joel
My water tank, passenger side front-most bay, next to the hydronic unit: