David
Clean off the antifreeze, try to gently tighten the screws .
If that doesn't work, you can try replacing the gskt (O) ring,
The top photo, I believe the valve can be turned off, try clamping the rubber lines using the (flat hose clamps)
It is going to be messy!