Paul,
Take a look at the BAC Forum thread "Coolant Surge Tank Cracks" posted 2/7/2010 by Gerald Ferris. If that does not answer your questions, please contact Gerald.
[The surge tank on many Beaver coaches in the late 90's to the 2002 or 2003 age range is a Ford tank that cracks often. The Ford part number is F6HZ-8A080-B and it measures app. 3 1/2" deep, 6" wide, and 27" long. At the Indio rally there were 3 coaches with cracked tanks. My 2000 Marquis uses this tank, and I have had to replace it twice with the last one lasting only 2 years.
Since my coach had a 13 pound pressure cap on the tank, and the coach never reaches a temperature that would boil coolant in a 7 pound system, I changed my pressure cap to a 7 pound cap to reduce the likelihood of another tank failure.
Gerald]
I hope this helps.
Larry