Jeremy,
There are no common issues with the 2000 Marquis front suspension that would account for the noise that you described. If the noise can be duplicated by raising and lowering the front air suspension, it should be fairly easy to locate (possibly a shock or bushing), but if not you will just have to search until you locate it.
Gerald