Jim,
If your toad is plugged in, unplug it first, because the cord is a problem spot. Other than that, if you have a wiring short in the tail light circuit, the first place to look is the 7 wire trailer connector for you that you plug your toad into. It is way to common for wires to come loose there and cause a short.
Gerald