Steve,
Really nice job and the extra battery capacity, if nothing else, will allow some extra years of service by reducing the bank discharge level and as the batteries age and lose capacity you will have the extra reserve capacity to get the job done.
Regarding the stair tread material, I also used some plastic material to shim and limit the battery movement in the tray. I was a little concerned because of the aggressive grit of the stair tread material, that they could "sand" the plastic battery case through over time if the battery could move back and forth on the heavy grit material. This is probably a case of I worry too much and with shimming I saw no wear on the battery case over time...
The reason I use that stick on tape tread material was really to protect the paint. I think the batteries vibrate and move enough, that with dirt and grit in there, they wear away the paint and then the fumes corrode the metal. With the refinish and the 3M tread tape I had no problems with corrosion in the tray after that refinish.
Again, great project Steve.
Later Ed