Mark,
The power steering, the hydraulic brake assist (if equipped), and the cooling fan for the side mounted radiator if you have one are all powered by the engine driven hydraulic pump. This hydraulic pump is not belt driven, but it is driven from the timing case on the engine.
There are many variations in the engine driven hydraulic systems on Beaver coaches with some even using two hydraulic pumps with one being driven from the engine timing case and the other one being driven from a PTO on the transmission. Some coaches use this hydraulic system to only run the power steering while others also run the radiator fan and/or brake assist, but all coaches use it for power steering.
Gerald