If nothing is available, you can remove the assembly, take it to a reputable machinist, and have the bad parts copied and replaced. I’ve done that a number of times for farm and motorhome equipment. The trick is fishing for a good shop. Commonly one touting more modern technology will do great work, maybe better than new if they improve the metallurgy of the parts.
Joel