Jim,
The tank below the "radiator cap" should be completely full. If it is low and the expansion or overflow tank is full, you have a leak in the hose connecting the two tanks or the "radiator cap" is not sealing properly. If they are both low, fill the tank below the "radiator cap" and fill the overflow tank to the full when cold mark.
Gerald