I don't know your coach, but I'm going to guess that one is on an ignition relay and the other is not. The idea is that if the TV is plugged in to the "correct" outlet, it will not have power when driving. Guessing further, you may have a faulty relay or a GFI issue.
Both should be on the inverter circuit.