Laura,
There is only one radiator fan on your coach, and it is driven hydraulically by the same pump that powers your power steering system. If the radiator cooling fan is not functioning, the coach will overheat to the point of derating within a few miles. However, if the fan is operating marginally, overheating would be noticed under heavy loads.
I do not know what you are talking about when you refer to the small fan, unless you are referring to the electric fan motor that is attached to the engine bay door on some coaches. If so that fan plays no part in cooling the engine. It is simply to purge the hot air from the engine compartment to reduce the heat-soak problem in the bedroom.
If the engine temperature went from cold directly to 206 degrees before it started to drop, I would suspect a malfunctioning engine thermostat if the cooling system is full of coolant.
Gerald