Les,
The compressor that supplies the air pressure for the suspension is bolted to the engine and driven from the timing case, so there is no way that you are hearing it. The only thing in the dash area that you might mistake for compressor noise is the electrically driven vacuum pump that supplies vacuum for the dash HVAC (heating, ventilation, and air condition) system. The air control doors in the HVAC system are vacuum operated, and since a diesel does not have manifold vacuum a vacuum pump is necessary.
Measure the coach ride height without leveling the coach after you stop, and check it again in a few hours to see how much the ride height has changed at each wheel location. If you have a sizeable leak, there will be a considerable change. Then you will know where to start looking.
Gerald