Roland,
The Hi DC voltage fault indicates the inverter saw >16v on the house batteries. You can go through your ac breakers to see if you can locate the draw, as Ed described above. You may also want to open the COACH battery disconnect switch (or use the coach power switch) to isolate the coach battery circuit. If the draw is still present, it almost has to be either from the isolator or the solar charge circuits, neither of which is AC. Since the chassis batteries are not tied directly into the AC circuitry, I suspect you are seeing a feedback from something where the draw is showing as an AC current draw.
From what you are describing I would suspect a faulty battery isolator. You can verify the Echo charger operation via the indicator light.The light on your echo charger should be flashing green with house batteries at 12.2v. They need to be 13.3 or more for the light to be steady green and charging of the chassis batteries to occur. If red or off, you have a thermal or fuse problem respectively.
To test the isolator, there should be a procedure in the manual. Here's one for a 1602 Sure Power which I think was used by Beaver.
INSTRUCTIONS FOR TESTING A SURE POWER ISOLATOR WITH OHMMETER*:
1. Remove all wires from the isolator.
2. Using a needle movement ohmmeter RX-1 scale or a digital ohmmeter diode scale , hold the Red* probe on the terminal "A" and with the Black* probe touch terminal #1 and #2, and the "E" terminal for 3A isolators (group 2), and the "R" terminal for (group 3) isolators. A good isolator will show a current flow from "A" to #1, #2 and "R", and no current flow to "E".
3. Next, hold the Black* probe on the "A" and with the Red* probe touch terminal #1 and #2 (terminal "E" and "R", if used). A good isolator will allow no current flow from "A" to #1, #2 or "R" and will show current flow from "E" to "A".
4. Hold one probe on the aluminum heat sink, being sure there is contact by scratching through the protective coating. Then touch with the other probe, terminals "A", #1, #2 (the "E" terminal for 3A isolators [group 2] , the "R" terminal for group 3 isolators). A good isolator will show no current flow.
5. Colored terminal indicates "E" post on group 2 isolators and "R" terminal on most group 3 isolators.
*On some import ohmmeters, the red and black probes are reversed for these tests.
**If using a digital ohmmeter, a diode scale MUST be used.
Steve