Dale and Doug, thank you both for your input.
Dale, a new radiator would be my first choice mostly for a quick repair. A re-core would be OK but would also require the coach to be in the shop for several additional days while the radiator people work on the old unit which also ties up the place that does the removal and replacement.
Doug, I'm encouraged by your experience with the liquid copper treatment fixing your leak. I'll try that as a temporary solution to get through our trip to the rally. Later this year I'll schedule a re-core as a permanent fix. A new core for a 16 year old radiator will make me feel more confident going down the road.