Jerry,
Many of the coolants say they are compatible but it is hard to know for sure. Meeting the Cat spec, like Steve mentioned is a requirement, but I might also see if the chemical ingredients in the ones you want to mix are the same for the additive package. If you took a photo of the Rotella make up and selected the other brands that are using that similar chemistry package, that would be best.
Later Ed