There are others here with more expertise than me on frame dynamics, and they will likely offer input. But if it were me I would try to get some good photos of the crack with clear perspective on its location, and then call Henderson's Line Up in Grants Pass, Oregon. It may be that you'll have to have it trucked to them or another capable shop, but chassis technicians don't come much more knowledgeable than Henderson's.
tel:(541)326-4033
Joel