I wouldn't think an overdrive button would be a momentary type. If no one here helps, John, consider emailing the photo to BCS in Bend; someone there probably knows what it's for.
I suppose this coach was before they started printing on the white wires, so John can't just remove the switchplate and check the wires under it for ID.
Joel