MJ,
A number of things could be going on.
If you haven't already, replace the porch light bulb with a new one. The filament could show continuity but still have a path to bulb ground.
See if you have 12V on TB 1, 11 or 12 with the bulb removed. If not, the 12v source (to either TB 1, 11 or 12) is missing. One wire on TB1-11 goes to R14, pin 30. One wire on TB1-12 goes to R14 pin 87. Remove those 2 wires from the TB and see if you have 12v on either TB1-11 or 12. If you do, I suspect R14 is faulty. If not the source is bad and you'll have to trace the wire remaining on the TB.
Also, check that you have 12v at both terminals on CB12. It supplies 12v to the R14 coil.
Steve