i have that Kenwood unit, but I don't subscribe to SiriusXM for the coach. On my cars, I tune to channel 1 (or maybe it's 100) the lowest channel and that displays the code/serial-number you need.
On the Kenwood, the instructions I have for the XM Tuner adapter (pre-SiriusXM) says this:
