Randy,
Tipping the fuel tank forward is not that bad of a job to get to the top where the fuel lines go in. You don't have to remove the tank, just loosen everything up. I found that a motorcycle jack made it a pretty easy and safe job.
I only had to let it down about 4 inches to get to the fittings and replace the lines. Hopefully this will help you some.