First I should mention I replaced my hydraulic lines for my slide out which are smaller than the AC lines, also my coach is 37" but you have a tag and the shorter wheelbase. I am assuming you have a magnum chassis left over from before Monaco took over (I thought 2005 was the last year for Patriot and Magnum)
Running the lines not how they were run originally with our model coach grinds my gears a little. Not out of principal per se, but there is not just any good way to do it either for risk of damage or it would just look like a hack job.
What I did, and recommend doing is removing the fresh water tank and pulling the new lines through where the old lines used to be. Our coaches are over 20 years old and its not a bad idea to get a good look at the other hoses. I can see some difficulty passing the lines around the gas tank, but forward of the storage bay I think routing a different easier way isn't too risky. Passing though the front bulk head of the storage bay was easy. Passing through the rear of the bulkhead over the wet by was difficult. I had connected the new hose to the end of the old hose and pulled the old hose through with some added 550 cord around the connection. The rear bulk head is pretty tight to access with the differential and suspension taking up a lot of space. Running the lines to the engine wasn't too bad from that point.
As far as having a shop run the lines, I would be cautious on the type of shop and who is doing the work. It takes someone with care and intention to to this repair and my I just don't trust the guy doing the work to be mindful enough. But that is me.