I just checked on that situation today for our 07 Contessa. I spoke with Jim at RV Outfitters in Bend OR. This info is for our coach. Others may be different.
We can add a 3rd A/C in the place of a fantastic fan/vent in the kitchen. It will cost approx $600 and the total was $1200 with labor. It was a stand alone unit with controls on the unit itself and is not ducted with the other two. 2nd option was to ad the 3rd in the same place but have it ducted with the existing two. This was more complicated and the estimate was $2,000 because of mounting and wiring differences.
Ken Sair