There are several questions;
1 Did both gauges stop at the same exact time.
2 Does your coach have an engine monitor (Silverleaf). and does it read engine and transmission temperature.
3 Does your coach have two temperature sensors for engine, and two for the transmission (one for the dash gauge and one for the computer) like most coaches.
Most dash temperature gauges are wired by running fused 12V in one terminal of the gauge and out of the other terminal to the sensor that grounds the circuit with varying resistance, depending on the temperature. So if yours is wired like this, and you have 12V to the temperature gauge, you do not have a fuse problem, but a wiring, sensor, or gauge problem. To determine which one it is will require answering the questions above and some testing.
Gerald