Jerry,
Like stated in numerous post before on this forum, you just disconnect the hose or hoses you are replacing, and cap them at both ends to prevent the oil inside of them from slowly dripping under the coach for several months. Then you run a new hose through an accessible route that may or may not be similar to the original route and secure it with tie wraps and/or shielding to prevent chaffing on any sharp edges.
On a replacement hose, I prefer at least a 2 wire braided hose with a 5,000 lbs. working pressure. It is a little more expensive than the 1 wire braided 2,500 lbs. hose that Monaco used on your coach. It is a little stiffer to bend, making it a little harder to work with, but it is a far superior hose.
Gerald