It is technically possible to convert your diesel generator to propane, although it is not economically piratical. It would cost about 1/2 as much to buy a new propane generator as it would to convert your generator to propane.
Now for the logic of using a propane generator vs. a diesel generator. An air cooled propane generator will run hotter and last about 1/4 as long as a water cooled diesel generator. The next point is fuel cost. A propane generator will burn from 50% more to twice as much fuel as a diesel generator under the same load conditions.
So if you take into consideration the difference in fuel cost between diesel and propane, you will see that the more efficient diesel unit is still cheaper to operate. Also if you consider the small propane vs. the large diesel tank, you will see that you will have to go out of your way to locate and purchase propane if you use your propane generator very much because your propane tank will only last about 2 days when you run your air conditioners on generator.
I had a propane generator on my first Beaver (a 93 Patriot) and the propane generator was the largest negative that existed on that coach. I would not have one if you gave me a new propane generator and installed it free in exchange for my 11 year old diesel unit.
Gerald