Tom-
I used some Home Depot pine board to make shelves for one of our cabinets, and was surprised how a little cherry stain came to matching the rest of our woodwork. Given how easy pine is to work with, I'd consider making a new box that will look better and last longer than the original plastic. And if it was sun that destroyed the original, an external windshield cover can ameliorate that.
Joel