Mike,
When it comes to a vibration issue, you should always follow the KISS (keep it simple stupid) method that I used for many years as a mechanic. Since 95% of the vibration issues that you described on a coach are either a tire problem (out of round or separated) or a wheel balance problem, you should start there in trying to correct the issue. If the tires check out to not be out of round, and you are certain they are properly balanced, and the vibration continues, then you can start looking for the problem that will be much harder to find and much more expensive.
Gerald