Fred,
Total SWAG guesses here, but possibly for the aquahot or the windshield washer fluid. A picture would really help and you may have to resize it to get it to post.
Does the tank have a hose attached? Can you tell what direction is is heading in? Is there anything embossed or written into the cap on the tank?