Jeremy,
The information for your surge tank is covered in the thread; http://forum.bacrallies.com/m-1265574499/s-0/highlight-marquis+tank/#num0
Replacing the tank with another design tank will be very difficult because of the number of hoses that connect to the tank, as well as the pressure cap that is necessary for the tank.
Gerald