Hello, I know it's been years since you posted this but did you ever find a replacement controller/switch for the mirrors.  I have a 98' Patriot too.  The right side doesn't adjust anymore.  Switch or motor?  I starting with the switch.
Thanks, Mike Kauffman, Issaquah, WA