William,
It may very well work on 8V given there is a range of operating voltage these units are made to tolerate, the spec may not reach down to 8V, but if not, low voltage should not harm the camera in any way. You had a multi wire harness from the Sony, seems like you should be able to rewire at the dash end of one wire with an ignition on 12V supply wire and send that down the Sony harness to the new camera.
A build up of plastic or wood blocking around the new camera should work. I like to wrap the blocking that you put on the camera with the aluminum tape used to seal ductwork. It stays in place. Then silicone that whole assembly in place. Steve's bracket idea may be better if you have good mounting location and the assembly layout wise will work and align properly.
Later Ed